info@officemiyamoto.jp 042-347-8672　（mon-fri 9:00-19:00） ◆　外国人従業員の雇用と就労ビザ申請 　　（海外からの招へい／転職／留学生の新卒採用） ◆　在職中の従業員と家族のためのビザ申請 ◆　外国人の日本での独立・起業と投資経営ビザ申請 ◆　外国企業の日本法人・支店・駐在員事務所設立 ◆　会社・各種法人設立と官公庁への許認可申請 ◆　はじめての輸出入ビジネスと英文契約書作成サポート ◆　帰化申請（日本国籍取得）と日本の永住権取得サポート

HOME ｜ 事務所紹介 ｜ 取扱業務 ｜ ご依頼のながれ ｜ 当事務所のポリシー ｜ 報酬について ｜ お問合せ ｜ リンク

▶外国人従業員の就労ビザ 　▶外国人の起業と投資・経営ビザ 　▶外国企業の日本拠点設立 　▶会社設立と許認可取得 　▶輸出入ビジネスと英文契約書 　‐はじめに 　‐英文契約書の基礎知識 　‐国際売買契約書 　‐サービス内容と費用について 　▶永住と帰化 お問合せはこちらまで 042-347-8672　または info@officemiyamoto.jp 最初のご連絡から料金が発生することはございません。 少しでも気になることがありましたら、どうぞお気軽にお問合せ下さい。 お問合せの前にご覧下さい　▶▶ 事務所ご案内 宮本行政書士事務所 代表 ： 行政書士 宮本真紀子 〒187-0011 東京都小平市鈴木町1-72-1-3-601 日行連登録No. 第03080343号 東京入国管理局届出済行政書士 事務所プロフィールはこちら　▶▶

輸出入ビジネスと英文契約書 インターネットなどのコミュニケーション手段の急速な発達で、小さな会社が世界を相手にビジネスを行うことも決して難しいことではなくなりました。 ただ実際に取引を行うに当たっては、言葉の壁や商習慣の違い、国際取引についての専門知識の 不足などがネックとなり、最初の一歩を踏み出せないという方も多いのではないでしょうか。 当事務所では、大手百貨店海外事業部にて10年間国際業務に携わった経験を活かし、これから輸 出入ビジネスを始めようとお考えの中小企業や個人事業者の皆様をサポートさせていただいており ます。 どうぞ、お気軽にお問合せ下さい。 当事務所のサービス内容 ●　売買契約書他、輸出入ビジネスにかかわる英文契約書の作成（起案から） ●　上記契約書の翻訳（英語→日本語） 　　 ※日本語の契約書の英訳のみのご依頼は原則としてお受けしておりません。 ●　上記契約書の内容チェック ●　海外取引先との通信文書（コレポン）作成、翻訳など ▶はじめに 　言語も商習慣も異なる外国と取引を行う場合、約束事を書面に残しておくことは最低限必要なリスク 　マネジメントといえます。　英文売買契約書を例にとり、その必要性や役割、基本的な内容等につい 　てご説明しています。 ▶英文契約書の基礎知識 　自社で英文契約書を作成する場合や、相手方から送付された契約書の内容を検討する場合には、 　どのような点に留意すべきなのでしょうか？　こちらで考えてみましょう。 ▶国際売買契約書 　輸出入取引を行うにあたって必要となる国際売買契約書について、その構成や内容、チェックポイン 　トなどをご説明しています。 ▶サービス内容と費用について 　当事務所のサービス内容、費用、ご依頼いただいた場合の業務のながれ等についてご説明してい 　ます。

HOME　｜　事務所概要　|　取扱業務　|　ご依頼のながれ　|　当事務所のポリシー　|　報酬について　|　お問合せ　|　リンク 　Copyright（c）2008 Office Miyamoto All Rights Reserved.